Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ufkuukauden ylimääräinen palkka
nt 4 politisamarbejde (eu)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use työmarkkinaosapuolet (4426) kuukauden ylimääräinen palkka
use bonus (4421) beskyttelsesbeklædning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usetyömarkkinaosapuolet (4426) istumalakko kuukauden ylimääräinen palkka
emneområdets terminologi: 44 arbejde og beskÆftigelse ekstra månedsløn faglig uddannelse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tavallisimpia lisäetuja ovat ylimääräinen palkka vuoden lopussa, terveydenhoitokulujen
de mest almindelige ekstra personalegoder er ekstra løn ved årets slutning, ekstra sygedækning, en firmabil og provision.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäsenille maksetaan tämän päätöksen mukaisesti välimatkakorvaus, joka on itse asiassa niiden jäsenten saama ylimääräinen palkka joille maksetaan jo heidän kansallisten parlamenttiensa määräämiä kaikkein korkeimpia parlamentin kor vauksia.
beslutningen indebærer, at medlemmerne vil få udbetalt et afstandstillæg, som i virkeligheden er et løntillæg, der vil blive udbetalt til de medlemmer, der i forvejen modtager høje lønninger fra de nationale parlamenter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäsenille maksetaan tämän päätöksen mukaisesti välimatkakorvaus, joka on itse asiassa niiden jäsenten saama ylimääräinen palkka, joille maksetaan jo heidän kansallisten parlamenttiensa määräämiä kaikkein korkeimpia parlamentin korvauksia.
beslutningen indebærer, at medlemmerne vil få udbetalt et afstandstillæg, som i virkeligheden er et løntillæg, der vil blive udbetalt til de medlemmer, der i forvejen modtager høje lønninger fra de nationale parlamenter.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
liikkeeseenlaskijan on ilmoitettava, jos se on asiasta tietoinen, onko liikkeeseenlaskija suoraan tai välillisesti jonkun omistuksessa tai määräysvallassa ja mikä tämä taho on, sekä kuvailtava määräysvallan luonnetta ja määräysvallan väärinkäytön estämiseksi käyttöön otettuja toimenpiteitä.
i det omfang udsteder har kendskab til dette forhold, skal det oplyses, om udsteder direkte eller indirekte ejes eller kontrolleres af andre, herunder hvem og hvordan - og der skal gives en beskrivelse af de foranstaltninger, der skal forhindre, at denne kontrol ikke misbruges.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: