Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pas-de-calais
departementet pas-de-calais
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nord-pas-de-calais
nord-pas-de-calais
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
département du pas-de-calais
departementet pas-de-calais
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pas-de-calals'n maakuntavaltuutettu.
medlem af departementsrådet i pas-de-calais.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas-de-calais'n maakuntaneuvoston varapuheenjohtaja.
næstformand i departementsrådet i pasdecalais.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nord-pas-de-calais'n aluevaltuutettu.
medlem af regionalrådet i nord-pas-de-calals.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas-de-calais: arrondissementit arras, béthune, lens
departementet pas-de-calais: arrondissementerne arras, béthune og lens
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omalla alueellani nord pas de calais' ssa ei näy loppua näiden teollisuustyöpaikkojen kadolle.
i min region, nord pas de calais, falder beskæftigelsen inden for disse industrier støt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pas-de-calais n entinen edustaja kansalliskokouksessa (19861988).
medlem af nationalforsamlingen, valgt i pas-de-calais (1986-1988). 0 formand for den joniske kreds.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nord- pas-de-calais'n aluevaltuutettu (19861992).
medlem af regionalrådet i nordpasdecalais (19861992).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arras'n (pas-de-calais) työtuomioistuimen entinen presidentti.
tidligere formand for voldgiftsretten i arras (pas-de-calais).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ternoisejoen valuma-alue lähteeltään d’auchy les hesdin (pas de calais) padolle,
afvandingsområdet for ternoise-floden fra udspringet til auchy les hesdin-dæmningen (pas de calais)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mainitsen tämän, koska olen kokenut sen pas-de-calais'ssa ja harkitsemme tällaista ratkaisua.
jeg nævner dette fænomen, fordi jeg har oplevet det i pas-de-calais, og fordi vi overvejer en sådan løsning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aluetelevisioiden liiton vuoden 2003 rajanylittävien lähetysten palkinto ranskan kolmoskanavan nord-pas-de-calais-picardien aluetoimitukselle
regionsudvalgets underudvalg for forbindelser udadtil trådte fredag den 23. maj 2003 sammen i delphi i grækenland, hvor det behandlede en udtalelse med giancarlo galan (l-ppe) som ordforer om konsolidering af demokratiet i balkan-regionen, en udtalelse med ron watson (uk-ppe) som ordforer om, hvordan vi hjælper udviklingslandene med at få udbytte af handel, samt en udtalelse med axel endlein (d-pse) som ordforer om konsekvenserne for de lokale og regionale myndigheder af forhandlingerne i gats-regi om handlen med tjenesteydelser. ydelser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asia c-88/99 roquette frères sa v. direction des services fiscaux du pas-de-calais yhteisön oikeuden periaatteet
sag c-88/99
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nord-pas-de-calais'ta koskevassa ohjelmassa, jolla kannustetaan osaamiskeskuksia ja uutta teknologiaa käyttäviä yrityksiä yhteistyöhön.
også rechar-programmerne lægger vægt på samarbejde, f.eks. i programmet for nord-pas-de-calais, som tilskynder til samarbejde mellem forsknings- og uddannelsescentre og virksomheder på grundlag af de nye teknologier.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korostan asian tätä puolta, sillä pas-de-calais'n edustajana ja seuranta-ja ohjelmointikomiteoiden jäsenenä minusta on välttämätöntä syventää kumppanuutta jolla vältetään hyvin tulevat virheet.
jeg vil godt understrege dette, for som delegeret fra pas-de-calais og medlem af overvågningsudvalget og programmeringsudvalget er det mig bydende nødvendigt at styrke dette partnerskab, som kan forhindre mange dårlige vaner i fremtiden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.