You searched for: turvallisuuskysymyksissä (Finska - Danska)

unionin täytyy oppia luottamaan itseensä turvallisuuskysymyksissä.
unionen skal lære at stole på sig selv i sikkerhedsanliggender.

tähän saakka merenkulkualan maine turvallisuuskysymyksissä on ollut moitteeton.
hidtil har denne sektor haft et fortræffeligt omdømme, når det gælder sikkerhed.

suositusehdotuksessa neuvostoa vaaditaan pysymään lujana näissä arkaluonteisissa turvallisuuskysymyksissä.
dette forslag til henstilling opmuntrer rådet til at udvise vedholdenhed i disse følsomme sikkerhedsspørgsmål.

alueellinen yhteistyö on äärimmäisen tärkeää mm. oikeus- ja turvallisuuskysymyksissä.
han henviste til, at en højere toldpræference formentlig vil blive angrebet af wto.

zkbs on keskeinen viranomainen kaikissa geenitekniikkaan liittyvissä turvallisuuskysymyksissä saksan liittotasavallassa.
zkbs er den centrale instans for alle sikkerhedsspørgsmål i forbindelse med genteknologi i forbundsrepublikken tyskland.

kumppanuus poliittisissa ja turvallisuuskysymyksissä: yhteisen rauhan ja vakauden alueen luominen
Π stille sig positivt til, at der på grundlag af en dialog mellem parterne udveksles oplysninger vedrørende spørgsmål i forbindelse med menneskerettighederne, de grundlæggende frihedsrettigheder, racisme og fremmed­had

tällaisten tietojen julkaisemisen olisi edistettävä matkustajien tietoisuutta lentoliikenteen harjoittajien luotettavuudesta turvallisuuskysymyksissä.
offentliggørelse af sådanne oplysninger vil være med til at øge passagerernes bevidsthed om, hvor pålidelige luftfartsselskaberne er for så vidt angår sikkerhed.

puheenvuoroni päätteeksi haluaisin todeta, että turvallisuuskysymyksissä asevoimat voivat aina olla vain viimeinen keino.
tillad mig at sige følgende her til sidst: når det handler om sikkerhed, kan en militær løsning altid kun være det sidste middel.

havainnollisin esimerkki unionin vaivalloisesta toiminnasta turvallisuuskysymyksissä onkin europolin toiminnan hidas aloittaminen puolitehoisesti.
det mest tydelige eksempel på unionens langsommelige arbejdsgang i sikkerhedsspørgsmål er vel europols langsomme start for halv kraft.

turvallisuuskysymyksiä käsittelevä iii-työpöytä
arbejdspanelet vedrørende sikkerhedsspørgsmål