Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tämän kansion kaikki lukijat
alle læsere af denne mappe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarkasta tämän & kansion posti
tjek e- mail & i denne mappe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 hyväksyy tämän kokouskutsunno recurrence
% 1 accepterer mødeindbydelsenno recurrence
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valitsemalla tämän akseleiden päihin tulee nuolet.
afkryds dette hvis akserne skal have pile ved enderne.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haluatko sulkea tämän objektin kaikki ikkunat?
Ãnsker du at lukke alle vinduer for disse objekter?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
definér her en gruppe af tilladte/ afviste brugere for denne printer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämän suotimen nimi. anna jokin haluamasi kuvaava nimi. what' s this text
navnet på dette filter. angiv et valgfrit beskrivende navn. what' s this text
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä on aika, jonka tehtävä on ollut tehtävänä tämän istunnon aikana.
dette er tiden opgaven har kørt i denne session.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varoitus! kaikki tämän taulun tieto voi kadota ennenkuin rakenne on talletettu!
advarsel: all data i tabellen vil blive fjernet når designet gemmes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen.
dette vil permanent fjerne din registreringsnøgle. du vil ikke kunne bruge dit nuværende kaldenavn længere.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anna dcop- sovelluksen id. tätä suodinta käytetään vain tämän sovelluksen teksteille. voit antaa useamman id: n pilkuilla eroteltuna. jos on tyhjä, tätä suodinta käytetään jokaisen sovelluksen teksteille. vihje: käytä kdcop- ohjelmaa komentorivillä saadaksesi sovellusten id: n. esimerkki: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
angiv et dcop- program- id. dette filter vil kun blive anvendt på tekstjob der er i kø til dette program. du kan angive mere end et id adskilt af kommaer. hvis blank, vil dette filter blive anvendt på tekstjob i kø for alle programmer. vink: brug kdcop fra kommandolinjen for at få program- id' er for kørende programmer. eksempel: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.