You searched for: url osoitteet ja upotetut tiedot (Finska - Danska)

ladattavat url- osoitteet
url' er at downloade

internet-osoitteet ja verkkosivut
ansættelse sker på grundlag af almindelige udvælgelsesprøver.

osoitteet ja puhelinnumerot ovat puhelinluettelossa.
adressen og telefonnummeret findes i telefonbogen.

komissio julkaisee niiden nimet ja osoitteet ja ajantasaistaa nämä tiedot säännöllisesti.
kommissionen offentliggør deres navne og adresser og ajourfører disse oplysninger regelmæssigt.

tunnusnumerot tai nimet, osoitteet ja arvonlisäverotunnukset ja
identifikationsnummer/numre eller navn(e), adresse(r) og momsnummer/numre for og

kohta: hautomojen ja siitoslaitoksen nimet, osoitteet ja hyväksyntänumerot.
ubrik i.11: rugeriernes og formeringsvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer.

jakelijoiden tai niiden edustajien nimet, osoitteet ja yhteystiedot:12.
navn, adresse og kontaktoplysninger på distributørerne eller disses repræsentanter:12.

kohta i.11: hautomojen ja siitoslaitoksen nimet, osoitteet ja hyväksyntänumerot.
rubrik i.11: rugeriernes og formeringsvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer.

ilmoittakaa infokeskusten/intcrnct-sivustojen tarkat osoitteet ja tarjolla olevan tiedon laatu.
tages der skridt til at forbygge eventuelle problemer med den turistrelaterede trafik?

niiden 7 kohdassa tarkoitettujen kasvatuspaikkojen nimet, osoitteet ja sijaintipaikat, joissa silmut vartetaan ja varastoidaan.
navn, adresse og beliggenhed for de i punkt 7 omhandlede virksomheder, hvor knopperne vil blive podet og opbevaret.

tuote-eritelmää koskevien säännösten noudattamisen tarkistamisesta huolehtivien viranomaisten tai laitosten nimet, osoitteet ja erityistehtävät.
navn og adresse på de myndigheder eller organer, der verificerer, at bestemmelserne i produktspecifikationen er overholdt, og angivelse af deres specifikke opgaver.

hyväksytyn leikkaamon tai hyväksyttyjen leikkaamojen osoite (osoitteet) ja e.äinlääkinnällinen(­set) hyväksyntänumerof­tjt1):
den/de autoriserede opskæringsvirksomheds/opskæringsvirksomheders adresse og veterinærkontrol­nummer {'):

antaa komissiolle tiedoksi kaksi kertaa vuodessa, tammi- ja heinäkuussa, hyväksyttyjen tuottajien nimet, osoitteet ja viralliset rekisteröintinumerot;
halvårligt i januar og juli sende kommissionen navn og adresse på de godkendte producenter sammen med deres officielle registreringsnumre

poikkeusta soveltavien jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle riittävän ajoissa kyseiset maahantulopaikat ja direktiivissä 2000/29/ey tarkoitettujen, kustakin paikasta vastuussa olevien viranomaisten nimet ja osoitteet, ja muiden jäsenvaltioiden on pyynnöstä saatava kyseiset tiedot käyttöönsä.
disse indgangssteder og navnet og adressen på det i direktiv 2000/29/ef omhandlede officielle ansvarlige organ, der står for de enkelte indgangssteder, skal i tilstrækkelig god tid i forvejen meddeles kommissionen af den medlemsstat, der gør brug af dispensationen, og skal efter anmodning herom gøres tilgængelige for andre medlemsstater.

hyväksytyn kylmävaraston tai hyväksyttyjen kylmävarastojen osoite (osoitteet) ja eläinlääkinnällinen(­set) hyväksyntänumero(­t)(2):
det/de autoriserede kølehus/kelehuses adresse og veterinærkontrolnummer (

eu:n toimielinten yhteisen virallisen hakemiston päivitetty versio sisältää kaikkien ylempien virkamiesten nimet, osoitteet ja sähköpostiosoitteet ja mahdollistaa tarvittaessa suoran yhteydenoton eu:n virkamiehiin.
den nyeste reviderede udgave af denne officielle interinstitutionelle fortegnelse indeholder navne, adresser og e-postadresser på alle ledende eu-tjenestemænd og rummer dermed de oplysninger, de har brug for, når de vil kontakte disse medarbejdere.

automaattinen liittäminen - painike kytkee automaattisen liittämisen päälle tai pois päältä. kun automaattinen liittäminen on päällä, kget tutkii leikepöydältä verkko- osoitteet ja liittää ne automaattisesti ladattaviksi.
indsæt automatisk - knappen slår 'indsæt automatisk' - tilstand til og fra. når den er sat, vil kget periodisk scanne udklipsholderen efter url' er og indsætte dem automatisk.

hyväksytyn (hyväksyttyjen) leikkaamon (­mojen) osoite (osoitteet) ja elåinlilkinnluincn (­eel) hyviksyntl­numcrofl) (·'):
den/de autoriserede opskæringsvirksomhed(er)s adresse(r) og veterinære kon t ro in um mer/-n um re f

jäsenvaltioiden on toimitettava 1 päivään tammikuuta 1994 mennessä komissiolle toimivaltaisten viranomaisten nimi (nimet) ja osoite (osoitteet) ja kaikki nopeaan yhteydenpitoon näiden viranomaisten kanssa tarvittavat tiedot; niiden on myös ilmoitettava mahdollisesta kieltäytymisestään hyväksyä 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu automaattinen hyväksymismenettely.
medlemsstaterne sender senest den 1. januar 1994 kommissionen navn og adresse på de kompetente myndigheder og alle de oplysninger, der er nødvendige for hurtig kommunikation med disse, og meddeler den, hvis de ikke accepterer den automatiske godkendelsesprocedure, der er omhandlet i artikel 6, stk. 4.

1) perunat on pakattava tai jälleenpakattava suljettuihin pakkauksiin, jotka voidaan toimittaa suoraan vähittäismyyjille tai lopullisille kuluttajille ja joiden paino ei ole suurempi kuin tuonripaikkana toimivassa jäsenvaltiossa yleisesti kyseiseen tarkoitukseen käytetty- paino, ja enintään 25 kilogrammaa; pakkauksessa on oltava k alakohdassa tarkoitettujen rekisteröityjen tilojen numero ja maininta, että perunat ovat peräisin etelä-afrikasta; h) perunat on tuotava jäsenvaltion alueella sijaitsevien saapumispaikkojen kautta, jotka kyseinen jäsenvaltio on nimennyt tätä poikkeusta varten; jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle riittävän ajoissa kyseiset saapumispaikat ja kustakin paikasta vastuussa olevien, direktiivissä 77/ 93/ety mainittujen virallisten elinten nimet ja osoitteet, ja muiden jäsenvaltioiden on pyynnöstä saatava kyseiset tiedot käyttöönsä.
— under »supplerende erklæring« angivelsen »denne sending opfylder betingelserne i beslutning 1999/ 750/ef* h) kartoflerne skal føres ind via indgangssteder, der er beliggende i en medlemsstats område, og som af den pågældende medlemsstat er udpeget med henblik på undtagelsen; disse indgangssteder og navnet og adressen på det i direktiv 77/93/eØf omhandlede ansvarlige officielle organ for hvert indgangssted skal af medlemsstaterne i tilstrækkeligt god tid i forvejen meddeles kommissionen og skal efter anmodning meddeles andre medlemsstater.