Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voimme myös tukea varoitustekstien kokoa ja muotoilua koskevia ehdotuksia.
vi kan også støtte forslaget om advarselsteksternes størrelse og formulering.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yksi tupakkatuotteita koskevan direktiivin tärkeimmistä tavoitteista on saada kuluttajat selkeiden ja näkyvien varoitustekstien avulla tietoisiksi tupakoinnin terveysvaikutuksista.
et af de primære formål med tobaksvaredirektivet er at advare forbrugerne om sundhedsfarerne ved tobaksrygning ved hjælp af klare og synlige advarsler.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan ehdottamat tiukat pakkausmerkinnät saavat tukeni savukepakkauksiin tulevien varoitustekstien koon ja sisällön osalta.
jeg støtter den af miljøudvalget foreslåede strenge mærkning, både med hensyn til størrelsen og indholdet af advarslerne på cigaretpakkerne.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
panee merkille, että jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön yhteisön direktiivien mukaisesti sovellettavia tehokkaita valvontatoimia, jotka koskevat merkintöjä, mukaan lukien varoitustekstit, ja savukkeiden sisältämän tervan sallittua määrää,
noterer sig »henstillingerne om tobak« fra udvalget på højt plan af kræfteksperter, som blev vedtaget på konsensuskonferencen om tobak i oktober 1996 i helsinki;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: