Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yhteisön vesialueiden ulkopuolella;
uden for ef-farvande
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kulku yhteisön vesialueiden kautta
gennemsejling af ef-farvande
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maa-ja vesialueiden suunnittelun tutkimusprojekti
forskningsprogram om fysisk planlægning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kahdeksan jäsenvaltiota ilmoitti nimeämänsä simpukkavedet sekä nimettyjen vesialueiden lukumäärän.
otte medlemsstater afgav svar med hensyn til de udpegede skaldyrvande, idet de angav antallet af udpegede områder.
yksi näistä hankkeista oli pohjanmeren vesialueiden väliaikaisen kalastuskiellonyhteinen seuranta vuonna 2001.
et eksempel herpå er den fællesovervågning af det midlertidige fiskeforbud i 2001 i visseområder i nordsøen.
itämeren toimikunta perustettiinneljäntenä pohjanmeren, luoteisten vesialueiden ja pelagistenkantojen toimikuntien jälkeen.
rådet for Østersøen er som nævnt netop blevet etableret, og der erogså oprettet råd for nordsøen, de nordvestlige farvande ogde pelagiske bestande.
yhteisen kalastuspolitiikan alalla toimivan lounaisten vesialueiden neuvoa-antavan toimikunnan toimintavalmiudesta
om påbegyndelse af arbejdet i det regionale rådgivende råd for de sydvestlige farvande som led i den fælles fiskeripolitik
euroopan parlamentin jäsenet ympäri eurooppaa ovat ymmärtäneet näiden vesialueiden tärkeyden skotlannin pohjoisille yhteisöille.
medlemmer af europa-parlamentet fra hele europa har anerkendt betydningen af disse vandområder for skotlands nordlige samfund.
pelagisten kantojentoimikunta perustettiin belgiassa elokuussa 2005; luoteisten vesialueiden toimikunta puolestaan aloitti työnsäsyyskuussa dublinissa.
rådet om pelagiske bestande blevnedsat i august 2005 i nederlandene, mens man i rådet om de nordvestlige farvande indledte arbejdet i dublin iseptember.