Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kokemuksia yliannoksesta on rajoitetusti.
erfaringerne er begrænsede.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yliannoksesta ihmisellä on rajallisesti tietoa.
der er begrænset datamateriale til rådighed i forbindelse med overdosering hos mennesker.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ihmisen saamasta yliannoksesta ei ole kokemusta.
der er ingen erfaring med overdosering hos mennesker.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rosiglitatsonin yliannoksesta ihmisellä on rajallisesti tietoa.
der er begrænset datamateriale til rådighed i forbindelse med overdosering af rosiglitazon hos mennesker.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
yliannoksesta ei ole ilmoitettu olleen kliinisiä seurauksia.
der er ikke rapporteret om kliniske følger af overdosering.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ei ole tietoa tahattomasta tai tarkoituksellisesta yliannoksesta ihmisellä.
der findes ingen tilgængelige data om overdosering hos mennesket ved uagtsom eller overlagt indtagelse.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kliinisissä tutkimuksissa ei ole saatu kokemusta yliannoksesta ihmisellä.
der er ingen erfaringer vedrørende overdosering i de kliniske undersøgelser.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
retacritlla on leveä annoksen turvaväli ja retacritn yliannoksesta johtuvat haittavaikutukset ovat epätodennäköisiä.
retacrit har en bred sikkerhedsmargen, og bivirkninger på grund af en overdosis er usandsynlige.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
5 odotettavissa olevia yliannoksesta johtuvia haittavaikutuksia ovat viivästynyt hyperkalsemia ja ortostaattisen hypotension vaara.
de bivirkninger, som kan forventes ved overdosering, er forsinket hypercalcæmi og risiko for ortostatisk hypotension.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kliiniset kokemukset akuutista sonatan yliannoksesta ovat vähäisiä, eikä yliannoksen määrää ihmisille ole määritetty.
der er begrænset klinisk erfaring med virkningerne af en akut overdosering med sonata, og overdosisniveauer hos mennesker er ikke blevet fastlagt.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yliannoksesta seurasi keskushermostovaikutuksia kuten levottomuutta, psykoosi, näköharhoja, kouristusherkkyyttä, uneliaisuutta, tokkuraisuutta ja tajuttomuus.
patienten havde symptomer fra centralnervesystemet såsom rastløshed, psykose, visuelle hallucinationer, pro- konvulsiv aktivitet, søvntrang, sløvhed og bevidstløshed.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos kliinisiä merkkejä yliannoksesta havaitaan, on hoito keskeytettävä välittömästi ja ruokittava eläimiä maidolla tai maidonkorvikkeella, johon ei ole lisätty lääkettä.
i tilfælde af tegn på overdosering stoppes behandlingen straks og kalven fodres med umedicineret mælk eller mælkeerstatning.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hypotensio ja takykardia ovat olleet huomattavimmat seuraukset telmisartaanin yliannoksesta; bradykardiaa, heitehuimausta, seerumin kohonnutta kreatiniiniarvoa ja akuuttia munuaisten vajaatoimintaa on myös raportoitu.
bradykardi, svimmelhed, øget serumkreatinin og akut nyresvigt er også set.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sulfonyyliureoiden, myös glimepiridin, yliannoksesta saattaa seurata vakava, henkeä uhkaava 12- 72 tuntia kestävä hypoglykemia, joka saattaa uusiutua ilmeisen toipumisen jälkeen.
efter indtagelse af en overdosis af sulfonylurinstoffer, herunder glimepirid, kan der optræde hypoglykæmi, som kan vare 12- 72 timer, og som kan vende tilbage efter den indledende normalisering af blodglukose.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fataaleja tapauksia on raportoitu niinkin matalalla akuutilla yliannoksella kuin 450 mg, mutta myös hengissä selviytyminen 1500 mg yliannoksella on raportoitu.
24 rapporteret efter akut overdosering med ned til 450 mg, men overlevelse er også rapporteret efter akut overdosering med 1, 500 mg.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: