Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yleinen: maksan toimintakokeiden poikkeavat tulokset, kohonneet alaniiniaminotransferaasiarvot.
common: liver function tests abnormal, alanine aminotransferase increased.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alaniiniaminotransferaasiarvot (s-alat) sekä histologisia viitteitä aktiivisesta maksatulehduksesta ja fibroosista ilman vajaatoimintaa
alanine aminotransferase (alt) levels and histological evidence of active liver inflammation and fibrosis
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lisäksi koirien punasolu-, hematokriitti-, kokonaisproteiini-, albumiini- ja alaniiniaminotransferaasiarvot olivat lievästi koholla.
additionally, dogs showed slightly elevated red blood cell count, hematocrit, total protein, albumin and alanine aminotransferase.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kohonneet alaniiniaminotransferaasiarvot ilmaantuivat yleensä 3 kuukauden kuluessa rilutsolihoidon aloittamisesta; ne olivat yleensä ohimeneviä ja arvot korjaantuivat alle kaksinkertaisiksi viitearvojen ylärajaan nähden 2–6 kuukauden kuluttua hoitoa jatkettaessa.
increased alanine aminotransferase usually appeared within 3 months after the start of therapy with riluzole; they were usually transient and levels returned to below twice the uln after 2 to 6 months while treatment was continued.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
poikkeavat tulokset maksantoimintakokeissa, alaniiniaminotransferaasiarvojen suureneminen, aspartaattiaminotransferaasiarvojen suureneminen, veren bilirubiiniarvojen suureneminen
abnormal liver function tests, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased blood bilirubin
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: