Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kosovon johtajille ilmoitettiin selvästi ja monta kertaa, että kansainvälinen apu tulee riippumaan suurelta osin albaanivähemmistöjen kohtelusta.
it has been communicated explicitly and repeatedly to kosovar leaders that international support will depend to a large extent on the way non-albanian minorities are treated.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
on loogista, että operaatio toteutetaan makedoniassa, sillä euroopan unionin viime aikoina toteuttamien poliittisten toimien ansiosta maan sisäiset suhteet ja etenkin suhteet albaanivähemmistöön ovat parantuneet, ja poliittinen vakaus on siten lisääntynyt.
that this is happening in macedonia is logical because of the great political efforts of the european union in recent times, which have led to better relations within the country itself, in particular with the albanian minority, and which have therefore also led to greater political stability.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: