You searched for: alijäämätavoitetta (Finska - Engelska)

tämä vastaa virallista alijäämätavoitetta, joka on 2,1 prosenttia suhteessa bkt:hen.
this is in line with the official target of a deficit of 2,1 % of gdp.

asianmukainen varmuusvara on säilytettävä, jotta 3 prosentin alijäämätavoitetta suhteessa bkt:hen noudatetaan.
an appropriate safety margin must be preserved so that the 3% of gdp deficit reference value is respected.

tämän vuoksi on olemassa riski, ettei vuosien 2015 ja 2016 julkisen talouden alijäämätavoitetta saavuteta.
hence, there is a risk that the headline deficit targets for 2015 and 2016 may not be reached.

kehitys noudattaa helmikuussa 2008 asetettua virallista alijäämätavoitetta, joka on 2,0 prosenttia suhteessa bkt:hen.
this is in line with the official deficit target of 2,0 % of gdp set in february 2008.

tämä vastaa joulukuussa 2006 tarkistetussa vakausohjelmassa asetettua 2,4 prosentin virallista alijäämätavoitetta suhteessa bkt:hen.
this is in line with the official deficit target of 2,4 % of gdp set in the december 2006 update of the stability programme.

finanssipolitiikan toteuttamisessa on vuonna 1999 noudatettava julkisen talouden alijäämätavoitetta, joka on 2 prosenttia suhteessa bruttokansan-tuotteeseen.
implementation of budgetary policy in 1999 should respect the target for the government deficit of 2% of gdp.

■ finanssipolitiikan toteuttamisessa on vuonna 1999 noudatettava julkisen talouden alijäämätavoitetta, joka on 2,3 prosenttia suhteessa bruttokan­santuotteeseen.
■ implementation of budgetary policy in 1999 should respect the target for the government deficit of 2.3 % of gdp.

kevään talousennuste vastaa huhtikuun julkisen talouden ilmoituksessa asetettua alijäämätavoitetta, joka on 1,5 prosenttia suhteessa bkt:hen.
the spring forecast is in line with the deficit target of 1,5 % of gdp in the april fiscal notification.

lisätalousarviossa ei muuteta vuodeksi 2012 asetettua julkisen talouden alijäämätavoitetta (4½ prosenttia suhteessa bkt:hen).
the supplementary budget shall leave the target for the 2012 general government deficit (corresponding to 4,5 % of gdp) unchanged.

liiallista alijäämää koskevan menettelyn lokakuun 2012 seurantaraportin yhteydessä vuoden 2012 virallista alijäämätavoitetta korotettiin 2,5 prosentista 2,7 prosenttiin suhteessa bkt:hen.
in the context of the october 2012 excessive deficit procedure progress report, the official 2012 deficit target was revised upwards from 2,5 % to 2,7 % of gdp.

vuoden 2000 alijäämätavoitetta pienennettiin hiljattain virallisesti 0,8 %:sta 0,4 %:iin bkt:sta, jotta päästäisiin tasapainoon vuonna 2001.
for 2000, the budgetary target of 0.8% of gdp was officially reduced recently to 0.4% with the aim of reaching a balance in 2001.

tämä luku sisältää sotilaslentokoneiden hankinnan sääntöjenmukaisen kirjaamisen talousarvioon, mikä kasvattaa ilmoitettua uutta alijäämätavoitetta (4,7 prosenttia suhteessa bkt:hen) 0,5 prosenttiyksikköä.
this includes the standard recording of the purchase of military aircraft that add 0,5 % of gdp to the announced new deficit target of 4,7 % of gdp in 2006.

alijäämätavoite
deficit target