Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vaikka kehitys onkin ollut oikeansuuntaista, on ammattikoulutusjärjestelmä kehittynyt kohti demokratisoitumista ja eu:n koulutusvaatimuksia melko sääntelemättömällä tavalla.
the telecommunications act of 1964 was amended in 1992 so as to separate clearly the regulatory role of the government from the operational role of spt.
kaksiosainen ammattikoulutusjärjestelmä), jossa koulutus tapahtuu sekä koulussa että yrityksessä, nuorille opetetaan koulutuksen loppuvaiheessa, miten oman yrityksen voi perustaa.
in the german vocational training system (the so-called « dual system »), where training takes place both in school and in a firm, in the “master phase” young people are taught how to set up their own company.
mihin toimenpiteisiin ja toimiin aiotaan ryhtyä maghreb-maiden ammattikoulutusjärjestelmien tukemiseksi ja kehittämiseksi?
what measures and initiatives are to be undertaken to assist the development of vocational training schemes in the maghreb countries?