Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
veren amylaasipitoisuuden nousu
blood amylase increased
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- suolitukos, veren amylaasipitoisuuden nousu, mahan sisällön nousu ruokatorveen, hidastunut
- obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase, reflux of stomach content
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uolitukos, veren amylaasipitoisuuden nousu, mahan sisällön nousu ruokatorveen, hidastunut vatsan tyhjeneminen
obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase, reflux of stomach contents in your throat, delayed emptying of the stomach
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kolesterolipitoisuuden ja/tai haiman amylaasipitoisuuden (ruuansulatusentsyymi) nousua veressä veren maksaentsyymipitoisuuden nousua
increased levels of cholesterol and/or pancreatic amylase (a digestive enzyme) in the blood increased levels of liver enzymes in the blood
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suolen lamaantuminen, peritoniitti, akuutti ja krooninen pankreatiitti, veren amylaasipitoisuuden nousu, ruokatorven refluksitauti, hidastunut vatsan tyhjeneminen
ileus paralytic, peritonitis, acute and chronic pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, impaired gastric emptying
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
haimatulehdus, veren amylaasipitoisuuden suureneminen, ruokatorven refluksitauti, suutulehdus, dyspepsia, vatsan turpoaminen, epämukava tunne vatsassa, suun kuivuminen
pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, stomatitis, dyspepsia, abdominal distension, abdominal discomfort, dry mouth
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yleiset: amylaasipitoisuuden suureneminen, alaniiniaminotransferaasiarvon nousu, veren bilirubiinipitoisuuden suureneminen, neutrofiilimäärän lasku, verihiutalemäärän lasku, aktiivisen osittaisen tromboplastiiniajan piteneminen
common: amylase increased, alanine aminotransferase increase, blood bilirubin increase, neutrophil count decreased, platelet count decreased, activated partial thromboplastin time prolonged
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tähän liittyviä haittatapahtumia olivat pahoinvointi, oksentelu, voimattomuus, huimaus, päänsärky, vatsakipu ja amylaasipitoisuuden suureneminen (< 1,5 x uln).
overdose in 2 healthy adolescents involving the ingestion of 360 mg each of afatinib (as part of a mixed drug ingestion) was associated with adverse events of nausea, vomiting, asthenia, dizziness, headache, abdominal pain and elevated amylase (< 1.5 times uln).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muita raportoituja laboratorioarvojen muutoksia ovat olleet ldh-arvon, verenglukoosin paastoarvon, virtsahappopitoisuuden, kokonaisbilirubiinipitoisuuden ja amylaasipitoisuuden suureneminen sekä fosforipitoisuuden ja trombosyyttimäärän pieneneminen (ks. kohta 4.4).
other abnormal laboratory values reported were elevations in ldh, fasting glucose, uric acid, total bilirubin, and amylase, and reductions in phosphorus and platelet counts (see section 4.4).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: