Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
irakin kristittyjen yhteisöt ovat maailman vanhimpia. niiden jäsenet puhuvat aramean kieltä, kristuksen kieltä.
iraq's christian communities are amongst the world's most ancient, speaking aramaic, the language of christ.
hän oli yksi 20 oppilaasta jolle opetettiin kaikki aramean kielet, ja lähetettiin sitten sinne rahan kanssa kirjoittamaan propagandaa, joka sitten vaikuttaisi arabien kulttuuriin, ja saisi eri ryhmät tappelemaan toistensa kanssa.
he was only one of 20 students that were trained in all of the aramaic languages and sent over there with money to start writing propaganda that would then affect the cultures of the arabs and get different factions fighting each other.