You searched for: arvonalentumistappiota (Finska - Engelska)

ias 36 edellyttää, että liikearvon arvonalentumistappiota ei peruuteta, paitsi jos:
ias 36 requires that an impairment loss for goodwill should not be reversed unless:

uudelleenarvostettua omaisuuserää koskevaa arvonalentumistappiota käsitellään uudelleenarvostuksesta johtuvana vähennyksenä tämän toisen ias-standardin mukaisesti.
any impairment loss of a revalued asset should be treated as a revaluation decrease under that other international accounting standard.

poikkeuksena kappaleeseen 99 sisältyvään sääntöön, liikearvosta kirjattua arvonalentumistappiota ei peruuteta myöhemmällä tilikaudella, paitsi jos:
as an exception to the requirement in paragraph 99, an impairment loss recognised for goodwill should not be reversed in a subsequent period unless:

ias 36 -standardin kappaleessa 124 todetaan, että ”liikearvosta kirjattua arvonalentumistappiota ei saa peruuttaa myöhemmällä tilikaudella”.
ias 36 paragraph 124 states that ‘an impairment loss recognised for goodwill shall not be reversed in a subsequent period’.

uudelleenarvostettua omaisuuserää koskevaa arvonalentumistappiota (tai arvonalentumistappion peruutusta) käsitellään uudelleenarvostuksesta johtuvana vähennyksenä (tai lisäyksenä)).
an impairment loss (reversal of impairment loss) on a revalued asset should be treated as a revaluation decrease (increase)).

yritys kirjaa arvonalentumistappion 200, jolla prosessin kirjanpitoarvo ennen arvonalentumistappiota (2100) oikaistaan vastaamaan määrää, joka siitä odotetaan kertyvän (1900).
the enterprise recognises an impairment loss of 200 to adjust the carrying amount of the process before impairment loss (2100) to its recoverable amount (1900).

arvonalentumistappiot;
impairment losses;