You searched for: asematasovalvontapalvelujen (Finska - Engelska)

asematasovalvontapalvelujen tarjoaja.
a provider of apron management services.

asematasovalvontapalvelujen tarjoajien valvonnasta.
oversight of providers of apron management services.

adr.ar.c.050 asematasovalvontapalvelujen tarjoajien ilmoitukset
adr.ar.c.050 declarations of providers of apron management services

asematasovalvontapalvelujen tarjoajien ilmoitusmenettely ja jatkuva valvonta;
declaration process and continuing oversight of providers of apron management services;

adr.or.b.037 asematasovalvontapalvelujen tarjoajan ilmoituksen voimassa pitäminen
adr.or.b.037 continued validity of a declaration of a provider of apron management services

saatuaan poikkeamahavaintoja koskevan ilmoituksen lentopaikan pitäjän tai asematasovalvontapalvelujen tarjoajan on
after receipt of notification of findings, the aerodrome operator or the provider of apron management services shall:

toimivaltaisen viranomaisen on oltava riippumaton lentopaikan pitäjistä ja asematasovalvontapalvelujen tarjoajista.
the competent authority shall be independent from aerodrome operators and providers of apron management services.

lentopaikan pitäjien ja asematasovalvontapalvelujen tarjoajien on täytettävä liitteessä iii vahvistetut vaatimukset.
aerodrome operators and providers of apron management services shall comply with the requirements laid down in annex iii.

annettava asianomaisille lentopaikan pitäjille ja asematasovalvontapalvelujen tarjoajille turvallisuuden valvonnan tulokset;
provide the aerodrome operators and providers of apron management services concerned with the results of safety oversight activity;

asetettava ne sen valvonnassa olevien lentopaikan pitäjien ja asematasovalvontapalvelujen tarjoajien saataville; ja
make them available to aerodrome operators and providers of apron management services under its oversight; and

toimivaltaisen viranomaisen on jokaista lentopaikan pitäjää ja toiminnastaan toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoittavaa asematasovalvontapalvelujen tarjoajaa varten
the competent authority shall for each aerodrome operator and provider of apron management services declaring their activity to the competent authority:

nämä viranomaiset toimivat yhteistyössä kaikkien lentopaikkojen sekä lentopaikan pitäjien ja asematasovalvontapalvelujen tarjoajien tehokkaan valvonnan varmistamiseksi.
coordination shall be established between these authorities in order to ensure effective oversight of all aerodromes and aerodrome operators, as well as providers of apron management services.

asematasovalvontapalvelujen tarjoajan adr.or.b.060 kohdan mukaisesti antama ilmoitus pysyy voimassa edellyttäen, että
a declaration made by a provider of apron management services in accordance with adr.or.b.060 shall remain valid subject to:

sertifiointiperusteiden sekä ilmoitusvelvollisuuden alaisiin lentopaikkoihin ja lentopaikan pitäjiin tai asematasovalvontapalvelujen tarjoajiin sovellettavien vaatimusten jatkuva noudattaminen; ja
continued compliance with the certification basis and applicable requirements of aerodromes and aerodrome operators or providers of apron management service subject to declaration obligation; and

tässä liitteessä vahvistetaan lentopaikkojen, lentopaikan pitäjien ja asematasovalvontapalvelujen tarjoajien sertifiointiin ja valvontaan osallistuvia toimivaltaisia viranomaisia koskevat vaatimukset.
this annex establishes requirements for the competent authorities involved in the certification and oversight of aerodromes, aerodrome operators and apron management service providers.

annettava lentopaikan pitäjälle tai asematasovalvontapalvelujen tarjoajalle korjaavien toimien toteuttamiseen määräaika, joka esitetään toimintasuunnitelmassa ja vastaa poikkeamahavainnon luonnetta; ja
grant the aerodrome operator or the provider of apron management services a corrective action implementation period included in an action plan appropriate to the nature of the finding; and

jos toimivaltainen viranomainen toteaa, että pitäjän tai asematasovalvontapalvelujen tarjoajan ehdottamat vaihtoehtoiset vaatimusten täyttämisen menetelmät vastaavat täytäntöönpanosääntöjä, sen on ilman aiheetonta viivytystä
when the competent authority finds that the alternative means of compliance proposed by the aerodrome operator or the provider of apron management services are in accordance with the implementing rules, it shall without undue delay:

toimivaltaisten viranomaisten, jotka osallistuvat lentopaikkojen, lentopaikan pitäjien ja asematasovalvontapalvelujen tarjoajien sertifiointiin ja valvontaan, on täytettävä liitteessä ii vahvistetut vaatimukset.
competent authorities involved in the certification and oversight of aerodromes, aerodrome operators and apron management service providers shall comply with the requirements laid down in annex ii.

lentopaikan pitäjien ja asematasovalvontapalvelujen tarjoajien ehdottamien vaihtoehtoisten vaatimusten täyttämisen menetelmien arviointi ja niistä ilmoittaminen virastolle sekä toimivaltaisen viranomaisen itsensä käyttämien vaihtoehtoisten vaatimusten täyttämisen menetelmien arviointi;
the evaluation and notification to the agency of alternative means of compliance proposed by aerodrome operators and providers of apron management services and the assessment of alternative means of compliance used by the competent authority itself;

jos lentopaikan pitäjä tai asematasovalvontapalvelujen tarjoaja ei toimita hyväksyttävää korjaussuunnitelmaa tai toteuta korjaavia toimia toimivaltaisen viranomaisen hyväksymän tai pidentämän määräajan kuluessa, poikkeamahavainto on nostettava tasolle 1 ja toteutettava d alakohdan 1 alakohdan mukaiset toimet.
where the aerodrome operator or the provider of apron management services fails to submit an acceptable corrective action plan, or to perform the corrective action within the time period accepted or extended by the competent authority, the finding shall be raised to a level 1 finding, and action taken as laid down in point (d)(1).