You searched for: asiakaslähtöisesti (Finska - Engelska)

toimia toteutetaan asiakaslähtöisesti, ja niitä täydennetään ennakoivilla toimilla.
this shall be driven by customer needs, complemented by forward-looking activities.

tuotekehitysyksikkömme testaa ja parantaa tuotteitamme jatkuvasti sekä kehittää uusia tuotteita asiakaslähtöisesti.
our product development department tests and improves our products continually and develops new products based on needs of the customers.

hankkeessa kehitetään asiakaslähtöisesti katsauksen sisältöä ja julkaisumuotoja sekä ennusteiden taustalla olevia taloudellisia malleja.
the project also develops contents and ways of publication of the outlook as well as theoretical economic models behind the forecasts.

uskon lisäksi, että kansalaisille oli suuri yllätys, että pankkikorttijärjestelmämme eivät ole yhteensopivia ja että maksujärjestelmät eivät toimi asiakaslähtöisesti.
moreover, i think people are very surprised that we do not have an interoperable bank card or customer payment system.

kutakin liikennemuotoa on käytettävä kokonaisjärjestelmässä omien erityisvahvuuksiensa mukaisesti, jotta kaikkien liikennemuotojen tehokkuuspotentiaali voidaan hyödyntää ja ne voidaan yhdistää toisiinsa asiakaslähtöisesti parhaalla mahdollisella tavalla.
each mode of transport must be deployed within the overall system in line with its particular strengths, in order to tap into its efficiency potential and to interlink all modes of transport in the best possible customer-oriented way.

s e pa n p e r u s ta n a ovat>yhteinen raha>euromääräisissä maksuissa käytettävät yhteiset maksuvälineet: tilisiirrot, suoraveloitus ja korttimaksut>tehokas euromääräisten maksujen käsittelyinfrastruktuuri>yhteiset tekniset standardit>yhteiset liiketoimintakäytännöt>yhdenmukainen lainsäädäntö>uusien palvelujen jatkuva kehittäminen asiakaslähtöisesti.
s e pa c o n s i s t s o f:>the single currency,>a single set of euro payment instruments-- credit transfers, direct debits and card payments,>efficient processing infrastructures for euro payments,>common technical standards,>common business practices,>a harmonised legal basis, and>ongoing development of new customer-oriented services.