You searched for: asiakysymyksistä (Finska - Engelska)

sanoisin jotain myös itse asiakysymyksistä.
let me also say something about the points at issue.

meidän on aloitettava asiakysymyksistä keskustelemalla.
we must start with the objective debate.

neuvottelijaryhmät ovat päässeet yhteisymmärrykseen useimmista asiakysymyksistä.
the discussions have led to an agreement between the negotiating teams on most of the substantive issues.

asiakysymyksistä haluan ensiksi ottaa esille maatalouspolitiikan.
with regard to the points at issue, i want first to raise the subject of the common agricultural policy.

tarkoituksena on ryhtyä keskustelemaan asiakysymyksistä jo tänä keväänä.
the aim is to begin discussions on the points at issue as early as the spring.

keskustelkaamme siis euroopan tulevaisuutta koskevista menetelmistä ja asiakysymyksistä!
so when it comes to the future of europe, let us discuss both methods and substance.

neuvostossa keskusteltiin yksityiskohtaisesti asiakysymyksistä ja eu:n sisäisestä menettelystä.
the council had a thorough debate on both substance and on eu internal procedure.

on tärkeää, että tämä keskustelu aloitetaan niistä asiakysymyksistä, jotka omat kansalaisemme voivat tuntea omikseen.
it is important that we begin this debate with the factual issues, which our citizens can identify with.

näin ollen euroopan parlamentin sosiaalidemokraattinen ryhmä äänestää näitä tarkistuksia vastaan, vaikka olemmekin samaa mieltä joistakin asiakysymyksistä.
the socialist group in the european parliament will therefore vote against these amendments, even though we do agree on certain points of substance.

olen mietinnössäni pyrkinyt pysymään erossa tällaisista valtataisteluista ja keskittymään asiakysymyksiin.
in my report i have tried to keep my distance from power games of this kind and to focus on the substantive arguments.