Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
otin mukaani cartwrightin --muistathan tuon asioimis-toimiston pojan? -- ja hän on hankkinut minulle tarpeeni: leipää ja puhtaita kauluksia.
i brought cartwright down with me--you remember the little chap at the express office--and he has seen after my simple wants: a loaf of bread and a clean collar.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piensijoittajien täytyy pystyä asioimaan yhteisön sijoitusyritysten haarakonttoreiden kanssa tai hankkimaan rajojen yli liikkuvista palveluista sijoituspalveluja aivan yhtä luotettavasti kuin kansallisten rajojen sisälläkin.
small investors must be able to deal with branch offices of companies selling securities in the community, or receive securities services in the context of the international trade in services, with as much confidence as when dealing with domestic companies.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: