Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kotitalouksien velkaan liittyvät riskit johtuvat pääasiassa asuntomarkkinoista.
risks related to household debt originate predominantly from the housing market.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- antamalla hyödyllistä tietoa asuntomarkkinoista sekä hintatasosta, vuokrausehdoista ja paikallisesta käytännöstä.
— provide information and useful hints on the housing market, prices, terms, standards and local customs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marraskuussa 2012 tuli voimaan vuokra-asuntomarkkinoiden kattava uudistus, jonka pitäisi tehdä asuntomarkkinoista aiempaa dynaamisemmat.
a comprehensive reform of the housing rental market has entered into force in november 2012 which should make the housing market more dynamic.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minä olen itse saanut huomata asian irlannissa, jossa hinnat ovat suorastaan räjähtäneet asuntomarkkinoilla.
i have personal experience of this in ireland where prices on the housing market have simply exploded.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: