Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mainitsin ensimmäisessä käsittelyssä esimerkkinä auringonhatun( echinacea) juuren.
again, i thank mr nisticò for his sympathetic acceptance of colleagues ' views and of our amendments in the various areas.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tämä ei ole hyvä asia auringonhatun kannalta eikä taatusti myöskään kuluttajan kannalta.
the common position incorporates significant additional areas of flexibility over the scope of the directive, as had been sought by labour meps, including a number of herbal interest groups as well.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
echinacea purpurea extract on auringonhatun, echinacea purpurea, compositae, juurista saatava uute
echinacea purpurea extract is an extract of the roots of the coneflower, echinacea purpurea, compositae
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
echinacea purpurea root extract on auringonhatun, echinacea purpurea, compositae, juurista saatava uute
echinacea purpurea root extract is an extract of the roots of echinacea purpurea, compositae
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sain tietoja neljän eri auringonhatun juuresta valmistetun kasvirohdosvalmisteen analysoinnista, ja valitettavasti vain yhden valmisteen sisältö vastasi tuotteen merkintöjä.
the directive based on the common position text will introduce a regulatory regime for traditional herbal medicines, giving the public assurances as to safety and quality, as well as systematic consumer information relating to traditional herbal remedies sold over the counter.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toisessa taas auringonhatun juurta ei ilmeisesti edes ollut, ja kolmatta ei ollut valmistettu yksinomaan auringonhatun juurijauheesta, kuten päällysmerkinnässä väitettiin.
another was apparently free of echinacea root altogether, and the last had not been solely manufactured from echinacea root powder as claimed on the label.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
parin viime viikon aikana auringonhatusta on käyty jonkin verran keskustelua seattlessa sijaitsevan washingtonin yliopiston julkistaman raportin johdosta, jossa kyseenalaistetaan auringonhatun tehokkuus.
over the past few weeks there has been some debate over echinacea due to a report by the university of washington in seattle questioning its effectiveness.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: