Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avaruudessa pyörii kaikenlaisia esineitä avaruusaluksista metallitavaraan, sähkölaitteisiin ja teekannuihin.
there are all sorts of things going round in space from space vehicles to hardware to power tools to teapots.
jokainen järjestelmä, jopa avaruudessa ja jopa satelliittipaikannusjärjestelmä, valjastetaan turvallisuustutkimusohjelman palvelukseen.
.– the report also puts the research sector at the service of the imperialist policy of the Ε u and, at the same time, secures funding for big business in this sector by making eur 1 billion available from taxes paid by the working and grass-roots classes in the member states of the Ε u.