Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avr nutsin tulosten osalta alankomaat huomautti, että toimintavajeen laskennassa ei otettu huomioon minkäänlaista voittomarginaalia.
as regards avr nuts’ results, the netherlands noted that the calculation of the operating deficit did not take into account any profit margin.
alankomaiden on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet 4 artiklassa tarkoitetun tuen perimiseksi takaisin avr iw:ltä.
the netherlands shall take all necessary measures to recover from the recipient, avr iw, the aid referred to in article 4.
alankomaat esitti, ettei kyse ollut ylikompensaatiosta sen paremmin avr nutsin kuin avr iw:n hyväksi.
the netherlands maintained that there has been no overcompensation, either in favour of avr nuts or in favour of avr iw.
alankomaat huomautti, että edelchemie toimi pääasiassa valokuvausprosessien vaarallisten jäteaineiden käsittelyn alalla. tehokkuussyistä avr ei voi käsitellä näitä jätteitä.
the netherlands noted that edelchemie was working primarily in the field of photographic hazardous waste, which, for reasons of efficiency, cannot be dealt with by avr.
renkaan testikuormitus qt ilmaistuna lukuna n ja prosentteina viitekuormauksesta qr kunkin testirenkaan osalta, keskimääräinen testikuormitus qt,avr ilmaistuna lukuna n ja prosentteina viitekuormauksesta qr,
type test load qt in n and in per cent of the reference load qr for each test tyre, average test load qt,avr in n and in per cent of the reference load qr,