You searched for: barrymorelle (Finska - Engelska)

minä muistin, että sir henry oli sanonut minulle antaneensa vanhat vaatteensa barrymorelle.
i remembered how the baronet had told me that he had handed his old wardrobe to barrymore.

sitä ennen täytyi minun kumminkin ottaa raskaaksi velvollisuudekseni ilmoittaa barrymorelle ja hänen vaimolleen seldenin kuolemasta.
but first i had the unpleasant duty of breaking the news to barrymore and his wife.

se on hyvä. ja sitten sähkötämme grimpenin postinhoitajalle: 'barrymorelle tullut sähkösanoma on annettava hänelle itselleen.
very good, we will send a second wire to the postmaster, grimpen: 'telegram to mr. barrymore to be delivered into his own hand.

"minun poikani vei sen; james, veithän perille sähkösanoman herra barrymorelle baskerville halliin viime viikolla?"
"my boy here. james, you delivered that telegram to mr. barrymore at the hall last week, did you not?"

"on aivan varmaa, hyvä herra, että minä määräyksen mukaan lähetin sen suoraan herra barrymorelle", sanoi hän.
"certainly, sir," said he, "i had the telegram delivered to mr. barrymore exactly as directed."

ensiksi oli minun otettava selville grimpenin postinhoitajalta, josko se sähkösanoma, jolla koetettiin tutkia, oliko hovimestari kotona, todella oli annettu barrymorelle itselleen.
obviously the first thing to do was to see the grimpen postmaster, and find whether the test telegram had really been placed in barrymore's own hands.

"ei, hän oli vinnillä sillä hetkellä, niin etten voinut antaa sitä hänelle itselleen, vaan jätin sen rouva barrymorelle, joka lupasi heti antaa sen miehelleen."
"well, he was up in the loft at the time, so that i could not put it into his own hands, but i gave it into mrs. barrymore's hands, and she promised to deliver it at once."

"aivan niin, niin on asia, sir", sanoi barrymore.
"that's the truth, sir," said barrymore.