Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nämä tapahtumat puolestaan johtivat kansallistunteen äkilliseen kasvuun kiinassa ja euroopan vastaisiin tunteisiin, jotka näkyivät euroopan etujen vastaisina boikottikampanjoina kiinassa.
the latter events in turn led to a surge of nationalist feeling in china and to anti-europe feelings, which translated into boycott campaigns against european interests in china.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sen, että saksalla sattuu olemaan toimimaton järjestelmä, jonka puitteissa ei voi palauttaa peltitölkkejä mihin tahansa kauppaan, täytyy liittyä laajojen elinkeinoelämän alojen järjestämiin boikottikampanjoihin, joissa vastustetaan panttijärjestelmän periaatetta on ironista, että historiallisesti niiden kaikkien juuret ovat vuonna � 1991 tehdyssä sopimuksessa, jonka kristillisdemokraattinen ministeri klaus töpfer hyväksyi ja jota nykyinen vihreä ministeri trittin nyt vain panee täytäntöön.saksa aikoo vihdoin helpottaa panttien takaisin saamista eri paikoissa.tästä panttijärjestelmästä tulee silloin hyvin kattava.
unfortunately, mr lehne stands outside of this consensus.the deposit system also exists in parts, and i repeat in parts, of spain and portugal.the commission is not summoning spain and portugal before a european court.in the netherlands too, you cannot take all returnable bottles to all supermarkets.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: