You searched for: castron (Finska - Engelska)

castron uppiniskaisuus jatkuu.
castro continues to be intractable.

puhun nyt castron hallinnosta.
i am talking about the castro regime.

mendoza castron tekemä muutosehdotus 2:
amendment 2 – tabled by mr mendoza castro:

onko castron ja saddam husseinin asema heikentynyt?
look at iraq. have castro and saddam hussein been weakened?

castron diktatuuri on häpeäksi demokraattisen sosialismin idealle.
castro's dictatorial rule is a disgrace to the idea of democratic socialism.

ribeiro e castron mietintö (a5-168/2001)
ribeiro e castro report (a5-168/2001)

ribeiro e castron parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö
request for waiver of mr ribeiro e castro 's immunity

panemme tarkasti merkille jäsen ribeiro e castron sanat.
we take very good note of mr ribeiro e castro 's words.

onko mahdollista, että saimme hyviä uutisia castron kuubasta?
as far as pull factors go, we almost immediately think of the force of attraction exerted by the rich west, in this case the united states.

miksi palkitsisimme castron, vaikka ihmisoikeudet eivät ole edistyneet?
their living conditions are appalling, and they very rarely see their families.

esittelijä ribeiro e castron esittelemät muutokset paransivat alkuperäistä ehdotusta.
changes introduced by the rapporteur, mr ribeiro e castro, have improved on the initial proposal.

kuten ribeiro e castron työssä todetaan, pilarirakenteesta olisi luovuttava.
as stated in the report, the pillar structure should be done away with.

euroopan parlamentin oli otettava tiukka, fidel castron hallituksen vastainen kanta.
the european parliament had to take a firm political stand against fidel castro 's regime.

hyväksymme käsiteltävänä olevan kollega ribeiro e castron mietinnön kaikki olennaiset kohdat.
we agree with all the key points contained in mr ribeiro e castro 's report.

kerron tämän siksi, että eräät henkilöt täällä kannattavat lähentymistäfidel castron kanssa.
i am saying this because some people here are urging in favour of a with fidel castro.

siinä vaaditaan euroopan unionia olemaan tekemättä myönnytyksiä castron diktatuurille kaupallisten etujen vastineeksi.
this letter urges the european union not to make any concessions in respect of castro’s dictatorship in exchange for trade benefits.

Äänestin molempien jäsen de castron mietintöjen puolesta, sillä tarvitaan välittömiä, kiireellisiä toimia.
i voted in favour of both of mr de castro's reports because immediate, urgent intervention is required.

kollegani ribeiro e castron ansiosta sain juuri lukea parlamentin puhemiehelle osoitetun kirjeen.
thanks to mr ribeiro e castro, i have just read the letter that is addressed to the president of this house.

seuraavaksi palaan jäsen ribeiro e castron työhön. haluan ensiksi onnitella tekijää.
turning to mr ribeiro e castro’s report, i should first like to congratulate its author.