Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eurooppa/ chisinau
europe/ chisinau
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13. ja 14.3.2000 chisinau, md
13–14.3.2000chisinau,republic of moldova y office ar i et
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chisinau (kishenev): 656.000 inhabitants
chisinau (kishenev): 656,000 inhabitants
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osoite: aeroport md-2026, chisinau, moldova
address: aeroport md-2026, chisinau, moldova
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chisinau ei ole koskaan vainonnut transnistrian ei-moldovalaista väestöä.
chisinau has never persecuted the non-moldovan population of transnistria.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
energiatoimituksissa ja kaupassa venäjästä vahvasti riippuvaisena chisinau etsii lännestä rahoitustukea maan uudenaikaistamiseen.
in terms of energy supply and a market for its goods, moldova is extremely dependent on the russian federation. as such, chisinau is looking to the west for financial support for modernisation.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
pilottihankkeisiin perustuva tiedotuskampanja maataloudesta, yksityistämisestä ja rakenneuudistuksesta, chisinau (moldova).
other (ta, price adjustment)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön kuntoutuskeskus ihmiskaupan uhreille (chisinau, moldova): toipuminen, kuntoutus ja sopeuttaminen kattavan hoidon avulla
iom rehabilitation centre for victims of trafficking chisinau, moldova: recovery, rehabilitation and reintegration through comprehensive care
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n olisi myös vakavasti harkittava johdonmukaisempaa yhteistyöprosessia moldovan tasavallan kanssa ja mahdollisuutta tarjota tälle maalle paljon selvempi eurooppalainen perspektiivi edellyttäen, että chisinau takaa tiettyjen demokraattisten normien noudattamisen.
the eu should also seriously consider a more consistent process of cooperation with the republic of moldova and the possibility to provide, under certain conditions as regards chisinau's guaranteeing certain democratic standards, a much clearer european perspective for this country.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuitenkin on outoa, että meillä on lähetystö siellä, mutta ei eräissä eurooppalaisissa naapurimaissamme. meillä ei ole lähetystöä chisinaussa moldovassa eikä minskissä valko-venäjällä.
however, it is bizarre that we have an office there but not in some of our neighbouring european countries- we do not have an office in chisinau, moldova, nor in minsk in belarus.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: