Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
- invesunent means gross fixed capital formation as defined in the european system of integrated economic accounts ;
- invesunent means gross fixed capital formation as defined in the european system of integrated economic accounts ;
geo on hiljattain hyväksynyt kymmenvuotisen suunnitelman maailmanlaajuisen maanhavainnointijärjestelmän (global earth observation system of systems eli geoss) toteuttamisesta.
geo has recently endorsed a 10 year plan to implement the global earth observation system of systems (geoss).
eurooppa-neuvosto myös suositteli euroopan fi nanssivalvojien järjestelmän( european system of financial supervision, esfs) perustamista.
the european council also recommended the establishment of a european system of financial supervisors( esfs).
globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (ghs), second revised edition, un new york ja geneve, 2007.
globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (ghs), second revised edition, un new york and geneva, 2007.
tämä erilaisten vastuualueiden lähtökohta mainitaan myös yleisessä suosituimmuustullijärjestelmässä (system of generalized preferences), joka on wto-sääntöjen mukaan autonominen järjestelmä.
this basic idea of differentiated responsibilities also finds expression in the generalized scheme of preferences (gsp), which is granted as an autonomous arrangement under the rules of the wto.
kehitetään tietty määrä perusmuuttujia sekä otetaan käyttöön uusi e4sm-väline (european system of social statistical survey modules, euroopan sosiaalitilastokyselyjen moduulijärjestelmä),
a limited set of core variables will be developed and a new instrument, european system of social statistical survey modules (e4sm), will be established,
yk (2009). united nations globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (ghs). 3. tarkistettu painos.
un (2009), united nations globally harmonised system of classification and labelling of chemicals (ghs), third revised edition, un new york and geneva.
1 -212 1-213 1 - 29 scavo di gallerie a distanza ravvicinata monitoring systems for roadheaders muutoksen kohteena oleva yhteinen maatalouspolitiikka
key data on education in the european union key dala on education in the european union 95