Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
depocyten anto
depocyte administration
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
depocyten käyttöönvalmistus
preparation of depocyte
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
miten depocyten odotettiin vaikuttavan?
how is depocyte expected to work?
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
depocyten käsittelyssä ja hävittämisessä noudatettavat varotoimenpiteet.
precautions for the handling and disposal of depocyte
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
depocyten käyttöön liittyviä yliannostuksia ei ole ilmoitettu.
no overdoses with depocyte have been reported.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pakkausselosteessa on luettelo kaikista depocyten ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
for the full list of all side effects reported with depocyte, see the package leaflet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
depocyten antamisen yhteydessä ei saa käyttää kiinteää suodatinta.
in-line filters must not be used when administering depocyte.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depocyten käytön yhteydessä on raportoitu vakavista neurologisista haittavaikutuksista.
severe neurological side effects have been reported with the use of depocyte.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depocyten vaikuttava aine, sytarabiini, on syöpää tuhoava lääke.
the active substance in depocyte, cytarabine, is an anti-cancer agent.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
depocyten toksisen ominaisuuden vuoksi sen käsittelyssä tulee noudattaa varovaisuutta.
given its toxic nature, special precautions should be taken in handling depocyte.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
depocyten ja muiden lääkeaineiden välisiä farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia ei ole arvioitu virallisesti.
no formal assessments of pharmacokinetic drug-drug interactions between depocyte and other agents have been conducted.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
depocyten intratekaalisen käytön ja muiden lääkeaineiden käytön välisiä vaikutuksia ei ole todettu.
no definite interactions between depocyte delivered intrathecally and other medicinal products have been established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
depocyten karsinogeenisuutta, mutageenisuutta tai hedelmällisyyttä heikentävää vaikutusta koskevia tutkimuksia ei ole tehty.
no carcinogenicity, mutagenicity or impairment of fertility studies have been conducted with depocyte.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
depocyten haittavaikutusten vakavuus voi lisääntyä, kun depocyteä annetaan yhdessä muiden kemoterapeuttisten aineiden kanssa.
the severity of adverse events of depocyte may be increased when depocyte is given in combination with other chemotherapeutic agents.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depocyten käytöstä ei ole tehty teratologisia tutkimuksia eläimillä eikä riittäviä ja hyvin kontrolloituja tutkimuksia raskaana olevilla naisilla.
teratology studies in animals have not been conducted with depocyte and there are no adequate and well controlled studies in pregnant women.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depocyten anto yhdessä muiden neurotoksisten solunsalpaajien tai kraniaalisen/spinaalisen sädehoidon yhteydessä voi suurentaa neurotoksisuuden riskiä.
administration of depocyte in combination with other neurotoxic chemotherapeutic agents or with cranial/spinal irradiation may increase the risk of neurotoxicity.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sytarabiinin ja lipidipartikkeleiden vallitsevan fosfolipidikomponentin (dopc) jakautumista ja puhdistumaa depocyten intratekaalisen annon jälkeen on arvioitu jyrsijöillä.
the distribution and clearance of cytarabine and of the predominant phospholipid component of the lipid particle (dopc) following intrathecal administration of depocyte was evaluated in rodents.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sytarabiini, depocyten vaikuttava aine, voi vahingoittaa sikiötä, jos sitä annetaan systeemisesti raskaana olevalle naiselle, pääasiassa raskauden ensimmäisen kolmanneksen aikana.
cytarabine, the active ingredient in depocyte, can cause foetal harm when administered systemically during pregnancy, mainly during the first trimester.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depocyten vaikuttava aine sytarabiini (tunnetaan myös ara- c- nimisenä) on syöpälääke, jota on käytetty 1970- luvulta lähtien.
the active substance in depocyte, cytarabine (also known as ara-c), is an anti-cancer agent that has been used since the 1970s.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mitä riskejä depocyteen liittyy?
what is the risk associated with depocyte?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: