Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
use diplomaattiedustus (0806) ulkoasiat
use navy (0821) safeguard clause
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puheenjohtajavaltion diplomaattiedustus kolmansissa maissa
diplomatic representation of the presidency in third countries
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use diplomaattiedustus (0806) diplomaattinen tunnustaminen
use osce (0816) conflict prevention (0816) conscientious objection (0821) diplomat
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use diplomaatin ammatti (0806) diplomaattiedustus (0806)
use combat vehicle (0821)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usediplomaatin ammatti (0�06)diplomaattiedustus (0�06) diplomaattikunta
usefinancial aid (0811)cde (0816)cease-fire (0816)chemical weapon (0821)civilian personnel (0821)civilian victim (0816)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyseessä ei ole diplomaattiedustus, vaan komissiota edustava yksikkö, eikä siellä pitäisi siten olla diplomaattihenkilöstöä.
it is not a diplomatic mission, it is there to represent the commission, and there should be no diplomatic posts.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaikilla 27:llä eu:n jäsenvaltiolla on diplomaattiedustus ainoastaan yhdysvalloissa, kiinassa ja venäjällä.
only in the united states, china and russia do all 27 eu countries have diplomatic representation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vai onko tarkoituksena kulkea kohti eurooppalaista valtiota, jolla on oma ulko- ja turvallisuuspolitiikka, jota tukee oma diplomaattiedustus ja oma armeija?
or is the ambition to move towards a european state, with its own foreign and security policy backed by its own diplomatic service and army?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
siten voisimme vähentää sekaannuksia ja lipsumisen riskejä, jotka liittyvät käsitteeseen sellaisesta yhteisön diplomaattiedustuksen kehittämisestä, joka muodostettaisiin" tyhjästä" ja koostuisi jäsenvaltioiden diplomaattiedustustoissa muista täysin erillään työskentelevistä virkamiehistä, vaikka ne, jotka kannattavat korvaavia toimia täydentävien sijasta, toivoisivat edustustojen rinnakkaista ja tiivistä kehittämistä.
we would then avoid the doubts, and the risk of drifting off course, which are linked to the concept of the development of a community diplomatic service which would be composed, ex nihilo, of officials totally outside the national diplomatic services, which some people, looking at the matter from the point of view of substitution rather than complementarity, would like to see developing at the same time and completely separately.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering