Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vuonna 1930 dirac julkaistu periaatteet kvanttimekaniikka ja tästä työstä, jonka hän sai nobelin fysiikan vuonna 1933.
in 1930 dirac published the principles of quantum mechanics and for this work he was awarded the nobel prize for physics in 1933.
dirac voi hyvin sanoa, että minun tärkeimmät ongelmia tuli yritetään ratkaista kerralla liian monia ongelmia kerrallaan.
dirac may well say that my main trouble came from trying to solve too many problems at a time.
vuonna 1937, samana vuonna, että hän naimisissa, dirac julkaistu hänen ensimmäinen paperin suuria määriä ja kosmologisen asioissa.
in 1937, the same year that he married, dirac published his first paper on large numbers and cosmological matters.
on olemassa standardi kansanperinne, dirac tarinoita, enimmäkseen uudistuvana noin dirac selvää, mitä hän tarkoitti, ja ei sen enempää.
there is a standard folklore of dirac stories, mostly revolving around dirac saying exactly what he meant and no more.
dirac vieraili princeton vuodeksi 1947-48 ja harish-chandra meni yhdysvaltoihin hänen kanssaan, toimi niin kuin hänen avustajansa tänä aikana.
dirac visited princeton for the year 1947-48 and harish-chandra went to the united states with him, working as his assistant during this time.
toinen kommentti tästä tapahtumasta on, että dirac oli kerrottu, että hän voisi kutsua hänen vanhempansa ja palkintotilaisuuteen, tukholma, mutta hän päätti kutsua vain hänen äitinsä ja isänsä.
another comment about this event is that dirac was told that he could invite his parents to the award ceremony in stockholm, but he chose to invite only his mother and not his father.
darmstadtinionienjaantiprotonien tutkimuskeskuksen (darmstadt ion research and antiproton centre, dirac) yhteyteen sijoitettavan kansainvälisen kiihdytinvälineistön rakentamisen tarkoituksena on parantaa nykyisiä kiihdyttimiä maailmankaikkeuden synnyn tulevaa tutkimusta varten.
the aim of the construction of the international accelerator facility at the darmstadt ion research and antiproton centre (dirac) in darmstadt is to upgrade the existing accelerators for future research on the origin of the universe.
vaikka niin sanottujen klein paradoksi, eli siihen, että positroni ei ollut täysin ymmärretty, fyysikkojen, hän pystyi vakuuttamaan fyysikkojen siitä, dirac 's relativistic aallon yhtälö.
despite the so-called klein paradox, that being that the positron was not completely understood by physicists, he was able to convince physicists of the soundness of dirac 's relativistic wave equation.