Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
klik hieronder op de knop volgende om door te gaan naar het hoofdonderzoek.global test market
to continue to the main survey, please, click the next button below.global test market
de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice
de gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/la réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice,
opening the door to language learning hankkeessa kokeiltiin useita avoimeen kieltenopiskeluun sovellettavia hyvien toimintatapojen malleja erilaisissa paikallisissa ja maanlaajuisissa yhteyksissä.
‘opening the door to language learning’ tested a number of models of good practice in open language learning in different local and national contexts.
hollanniksi verpakt boterconcentraat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
in dutch verpakt boterconcentraat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
deze slotakte is tevens ondertekend door de volgende kandidaat-lidstaten van de europese unie, waarnemers bij de conferentie:
deze slotakte is tevens ondertekend door de volgende kandidaat-lidstaten van de europese unie, waarnemers bij de conferentie:
noin kuusi viikkoa myöhemmin, yksi sunnuntaiaamuna noin kahdeksan o'clock, anne ja minä olimme herätti joku banging meidän front door.
about six weeks later, one sunday morning about eight o'clock, anne and i were awakened by someone banging on our front door.
sain sen käsityksen, että jäsen doorn kannattaa arvovaltaisen asiantuntijapaneelin tekemää satunnaistestausta.
i gather from mr doorn that he is in favour of a random test being carried out by a panel of authoritative experts.