Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aloitan eläinkuljetuksista.
first of all, there is the question of animal transport.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lopuksi puhun eläinkuljetuksista.
my final point is the transport of animals.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kysymyksiä ja vastauksia eläinkuljetuksista
questions and answers on animal transport
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eläinkuljetuksista tehty uusi tieteellinen tutkimus
new scientific research has been carried out in the field of transport of animals
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komissio saa kansalaisjärjestöiltä säännöllisesti valituksia eläinkuljetuksista.
the commission regularly receives complaints from ngos for the protection of animals.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ministerineuvosto hyväksyi kesäkuussa 1995 kattavat säännöt eläinkuljetuksista.
in june 1995 the council of ministers adopted wide-ranging rules on the transport of animals.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sanoisin, että meidän pitäisi yleisesti luopua eläinkuljetuksista.
i think we should prohibit animal transport generally.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
pyydän tutustumaan irlannissa tehtyyn riippumattomaan tutkimukseen eläinkuljetuksista irlannista espanjaan.
i wish to refer you to independent research carried out in ireland on the transport of animals from ireland to spain.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
eläinkuljetukset ovat itse asiassa usein turhia.
animals transports are often unnecessary.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: