You searched for: eläketoimenpiteestä (Finska - Engelska)

toimenpiteen tarkoitus voidaan erottaa eläketoimenpiteestä samalla tavoin kuin lainajärjestelyjen osaltakin.
the purpose of the measure can be distinguished from that of the pensions measure in the same way as for the loan facilities.

ensimmäisessä vastauksessaan menettelyn aloittamisesta tehtyyn päätökseen tnt post uk ltd, jäljempänä ’tnt’, antoi täyden tukensa tutkinnalle, koska se on eläketoimenpiteestä kantelun tehneen mail competition forumin jäsen.
in a first response to the opening of procedure, tnt post uk ltd (‘tnt’) fully supported the investigation as a member of the mail competition forum which had submitted a complaint on the pensions measure.

koska kyseessä olevista eläketoimenpiteistä hyötyneet työntekijät olivat osa mesta as:n henkilöstöä ajankohtana, jolloin kustannukset syntyivät, valvontaviranomainen katsoo, että kiistanalaiset toimenpiteet lievensivät mesta as:n tavanomaista budjettitaakkaa.
as the employees benefiting from the relevant pensions measures were part of the work force of mesta as at the point when the costs were accrued, the authority finds that the effect of the contested measures was therefore to mitigate mesta as’ normal budgetary burdens.