Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kasveissa, kasvituotteissa, jalostetuissa elintarvikehyödykkeissä, kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla,
in or on plants, plant products, processed food commodities, food and feed of plant and animal origin,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasveissa, kasvituotteissa, jalostetuissa elintarvikehyödykkeissä, kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa, rehussa tai edellä mainittujen pinnalla sekä mahdollisissa muissa matriiseissa ja joita käytetään jäämätutkimuksissa;
in or on plants, plant products, processed food commodities, food of plant and animal origin, feed and any additional matrices used in support of residues studies;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasveissa, kasvituotteissa, jalostetuissa elintarvikehyödykkeissä, kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa, rehuissa tai niiden pinnalla sekä mahdollisissa muissa matriiseissa, joita käytetään jäämätutkimusten tueksi;
in or on plants, plant products, processed food commodities, food of plant and animal origin, feed and any additional matrices used in support of residues studies;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on tarpeen ottaa huomioon maatalousalan ja maatalouselintarviketeollisuuden käytänteet, elintarvikehyödykkeiden tuontiin liittyvät ongelmat, eläinruokien sisällön koostumus, dioksiinien ja tuholaismyrkkyjäänteiden enimmäisrajat sekä elintarvike- ja muut lisäaineet, ja antaa etusija elintarviketurvallisuudelle.
we have to bear in mind the type of practices employed in farming and the food industry, the problem of imported foodstuffs, the composition of the ingredients of animal feedingstuffs, the maximum levels of dioxins and pesticide residues, food additives and other matters, giving priority to food safety.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: