Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
14 katso, kolmannen kerran minä nyt olen valmis tulemaan teidän tykönne, enkä ole oleva teille rasitukseksi; sillä minä en etsi teidän omaanne, vaan teitä itseänne.
14 behold, the third time i am ready to come to you; and i will not be burdensome to you: for i seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
12:14 katso, kolmannen kerran minä nyt olen valmis tulemaan teidän tykönne, enkä ole oleva teille rasitukseksi; sillä minä en etsi teidän omaanne, vaan teitä itseänne.
14 here for this third time i am ready to come to you, and i will not be a burden to you; for i do not seek what is yours, but you; for children are not responsible to save up for their parents, but parents for their children.
12:14. katso, kolmannen kerran minä nyt olen valmis tulemaan teidän tykönne, enkä ole oleva teille rasitukseksi; sillä minä en etsi teidän omaanne, vaan teitä itseänne.
12:14 behold, the third time i am ready to come to you; and i will not be burdensome to you: for i seek not your’s but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
2 kor 12:14. katso, kolmannen kerran minä nyt olen valmis tulemaan teidän tykönne, enkä ole oleva teille rasitukseksi; sillä minä en etsi teidän omaanne, vaan teitä itseänne.
2 cor 12:14 behold, the third time i am ready to come to you; and i will not be burdensome to you: for i seek not your’s but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
cenelecin ja etsin välinen yhteistyö perustuu suuntaviivoihin, joiden tarkoituksena on ratkaista vastuiden päällekkäisyydestä aiheutuvat ongelmat ja välttää päällekkäistä työtä.
— the degree of dependence of the standardisation body on the public authorities.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.