Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ennustemalli versio 1: valoärsyttävyystekijä (pif)
prediction model version 1: photo-irritation-factor (pif)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
scenes-hankkeessa on kehitetty liikenteen ennustemalli.
the scenes project has developed a transport forecasting model.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ennustemalli versio 2: keskimääräinen valovaikutus (mpe)
prediction model version 2: mean-photo effect (mpe)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ennustemalli: algoritmi, jonka avulla myrkyllisyystestin tulokset muunnetaan ennusteeksi myrkyllisyyspotentiaalista.
prediction model: an algorithm used to transform the results of a toxicity test into a prediction of toxic potential.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tämän talousarvion perusteella laadittiin ennustemalli, johon on sisällytetty myös tuloslaskelmia, tasetietoja ja kassavirtalaskelmia.
on basis of this budget, a forecasting model was built, including income statements, balance sheets and cash flow statements.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scenes-hankkeessa on kehitetty liikenteen ennustemalli, joka on verkkoperusteinen ja sisältää yksityiskohtaisen kuvauksen liikenteen alan ten-verkosta.
the scenes project developed a transport forecasting model, network-based and with a detailed description of the ten-t.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menetelmä ja ennustemalli on suositeltavaa kalibroida testaamalla sarja vertailustandardeja, jotka on valittu ecvamin validointitutkimuksessa käytettyjen kemikaalien joukosta (3).
it is recommended that the methodology and prediction model are calibrated by testing a series of reference standards chosen from the chemicals used in the ecvam validation study (3).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ekp : n viimeisimpien koronlaskujen yhteydessä haluttiin selvittää , missä määrin niiden välittyminen rahalaitosten antolainauskorkoihin poikkesi aiemmista säännönmukaisuuksista . tätä tarkoitusta varten laadittiin ennustemalli , joka perustui markkinakorkojen kehitykseen lokakuusta 2008 joulukuuhun 2009 .
in corporate lending rates within the first month and also the speed of adjustment towards the long-run equilibrium is higher . this might reflect , among other things , the better bargaining position of ( especially larger ) corporations vis-à-vis the banks compared with households .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yleisölle tarkoitettu varoituskynnys edellyttää ennustemallien käyttämistä. se tekee tiedotus- tai varoitustavasta epävarmemman.
the use of prognosis models is specified as a prerequisite of thresholds for alerting the public, something which would make the way in which the public is informed or alerted less reliable.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: