Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
näihin sisältyy osa epäjohdonmukaisuuksista.
therein lie some of the inconsistencies.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en halua juuri nyt puhua epäjohdonmukaisuuksista.
right now, i do not want to talk about inconsistencies.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
olisi määriteltävä seuraamukset toistuvista epäjohdonmukaisuuksista;
whereas the consequences of any irregularities found should be determined;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
direktiivien välisistä epäjohdonmukaisuuksista ei päästäisi eroon.
inconsistencies between different directives would continue to exist.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopan ilmailuala kärsii yhä suuremmasta sääntelytaakasta ja epäjohdonmukaisuuksista.
europe’s aviation industry is subject to increasing regulatory burdens and inconsistencies.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
useat sidosryhmät olivat huolissaan mahdollisista verkkosääntöjen välisistä epäjohdonmukaisuuksista.
several stakeholders were concerned about possible inconsistencies between network codes.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kansat joutuvat valitettavasti aina maksamaan johtajiensa epäjohdonmukaisuuksista ja ideologioiden järjettömyydestä.
unfortunately, the people continue to pay for the fecklessness of their leaders and the folly of their ideologies.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tässä on mielestäni epäjohdonmukaisuuksia, laiminlyöntejä ja epäkohtia.
i see one inconsistency, one omission and one fallacy in it.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: