You searched for: epätodennäköisemmäksi (Finska - Engelska)

tämä tekee paljon epätodennäköisemmäksi, että tulet huijatuksi.
this makes it less likely that you will be duped.

... ja kun vakaussopimuksen heikkous käy yhä ilmeisemmäksi, liittymisemme käy yhä epätodennäköisemmäksi.
i can only say how thankful i am that britain has not joined the euro...

suljettu tai pelkkää liikennealaa koskeva järjestelmä tekisi kattavaan sopimukseen pääsyn vielä epätodennäköisemmäksi.
a closed or "transport only" system would make a global agreement even more unlikely.

nämä toimet ovat kansainvälisen oikeuden vastaisia, tekevät jerusalemin tilanteen lopullisen ratkaisun yhä epätodennäköisemmäksi ja uhkaavat tehdä mahdottomaksi kahden elinkelpoisen valtion rinnakkaiseloon perustuvan ratkaisun.
these activities are contrary to international law, make a final settlement of the jerusalem issue less likely and threaten to make impossible a solution founded upon the coexistence of two viable states.

koska välillisiä työvoimakustannuksia lisätään ja koska euroopan unioni ei onnistu ratkaisemaan esimerkiksi kilpailun vääristymisestä aiheutuvia ongelmia, laajan työttömyysongelman ratkaiseminen viimeisen vuosineljänneksen aikana vaikuttaa yhä epätodennäköisemmältä.
the prospect of actually successfully solving the problem of mass unemployment in the coming fourth quarter is made fainter by mounting indirect labour costs and the failure of the european union, among others, to solve the problems caused by distortions of competition.