Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tärkeä tietää
important things to be aware of
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se on tärkeä tietää.
it is important to recognise that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mielestäni parlamentin olisi tärkeä tietää tämä.
it is important for parliament to know this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
on tärkeää tietää tämä.
it is important to be aware of that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erittäin tärkeää tietää, miten hyödynnettävä tämän
lithuania is launching point on preparing these
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komissaari brittanin pitäisi tietää tämä.
commissioner brittan should know this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
on erittäin tärkeää tietää, mitä jäsenvaltioissa tapahtuu, ja valvoa noudattamista itse paikalla.
it is of paramount importance to know what is going on in the member states and to verify compliance on the ground.
kansainvälisen kaupan valiokunnan toiminnan kannalta olisi erittäin tärkeää tietää, mikä teidän näkemyksenne on.
for the committee on international trade, it would be more than relevant to know what you have in mind.
kulttuuriperinnön säilyttäminen on tietenkin erittäin tärkeää.
the film industry must not be looked upon as an exclusively economic activity, because competitiveness has a negative effect and may dilute cinema's cultural and educational elements.
on tärkeää tietää tämä, koska vuoteen 2005 mennessä on määrä rakentaa 40 000 uutta jätevedenpuhdistamoa.
this is something that must be considered, since between now and the year 2005, a further 40 000 plants are to be constructed.