You searched for: ero kilpailijoihin (Finska - Engelska)

ero
gap

etumatka kilpailijoihin
replace obsolete product

reitillä timisoara–malpensa ero kilpailijoihin on vain 8 euroa.
for timisoara — malpensa the difference compared with competitors is reduced to €8.

kilpailijoihin kohdistuvien haitallisten vaikutusten poistaminen.
mitigation of adverse effects on competitors.

bkt:n kehitys tärkeimpiin kilpailijoihin verrattuna
gdp performance: comparison with key competitors

seuraavassa käsitellään tuen todennäköisiä vaikutuksia kilpailijoihin.
in the following the likely effects of the aid on competitors shall be discussed.

eurooppalaisten yritysten asema suhteessa ulkomaisiin kilpailijoihin
the position of european businesses vis-a-vis their foreign competitors

toiseksi väärinkäytöllä voi olla vaikutuksia muihin kilpailijoihin.
secondly, the abuse may have an impact on other competitors.

jatkuva heikko kasvu verrattuna merkittävimpiin kilpailijoihin maailmalla
continuing low growth, compared to major global competitors

euroopan televiestintäala pärjää hyvin vertailussa ulkopuolisiin kilpailijoihin.
europe’s telecoms sector can hold its own against its global competitors.

gallerix on ero sen kilpailijat?
gallerix is the difference between its competitors?

ttk-alan investointeja on lisättävä huomattavasti, jos jatkuvasti kasvava ero tärkeimpiin kilpailijoihin maailmassa on määrä kuroa umpeen.
investment in rtd must be increased considerably if the growing gap with our main global competitors is to be closed.

näiden mahdollisuuksien hyödyntäminen luo suuria taloudellisia mahdollisuuksia ja auttaa euroopan tietoalaa kaventamaan eroa amerikkalaisiin kilpailijoihin nähden.
bringing out this potential will create vast economic opportunities while helping the european information industries to bridge the gap with their american counterparts.

jotta voitaisiin kuroa umpeen ero eu:n tärkeimpiin kilpailijoihin nähden, unionin tutkimus-, kehitys- ja innovointitoimintaa olisi tehostettava erityisesti pioneeriteknologian alalla.
in order to close the gap between the eu and its major competitors, there must be a significant boost of the overall r&d and innovation effort in the union, with a particular emphasis on frontier technologies.

ero on kuitenkin jyrkkä, kun tätä summaa verrataan siihen voimakkaaseen kasvuun, jota eu:n kilpailijat ehdottavat keskitetysti johdetuissa tutkimusohjelmissaan.
nevertheless, the contrast with the planned sharp increases in the centrally managed research programmes of global competitors is still stark.

tähän tahmeaan mönjään voidaan pysäyttää myös kilpailijat.
this goo can also bring the competition to a halt.