Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tutkimukseen osallistuneista 77 prosentilla oli estrogeenireseptoripositiivinen rintasyöpä.
77% of the study population had estrogen receptor positive breast cancer.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
analyysi, jossa arvioitiin potilaan estrogeenireseptoristatusta osoitti, että fulvestrantin käyttö tulee rajoittaa potilaisiin, joilla on estrogeenireseptoripositiivinen rintasyöpä.
analysis of results by er status showed that the use of fulvestrant should be restricted to patients with er positive breast cancer.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tämä tutkimus tehdään potilailla, joilla on estrogeenireseptoripositiivinen rintasyöpä, joka on levinnyt tai edennyt aiemman letrotsolilla tai anastrotsolilla annetun hoidon jälkeen.
this study is being done in patients with oestrogen-receptor positive breast cancer that has spread or progressed after previous treatment with letrozole or anastrozole.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lääkevalmistekomitea (chmp) totesi, että farestonin ja tamoksifeenin hyödyt ja riskit ovat samankaltaiset naisilla, joilla on estrogeenireseptoripositiivinen kasvain.
the committee for medicinal products for human use (chmp) concluded that the benefits and risks of fareston were comparable to those of tamoxifen in women with oestrogen-receptor-positive tumours.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sitä käytetään, kun syöpä on estrogeenireseptoripositiivinen (syöpäsolujen pinnalla on reseptorit estrogeenihormonille) .metastaattinen tarkoittaa, että syöpä on levinnyt muihin kehon osiin.
it is used when the cancer is ` oestrogen receptor positive'( where the cancer cells have receptors for the hormone oestrogen on their surface) . ` metastatic'means that the cancer that has spread to other parts of the body.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lääkevalmistekomitea (chmp) päätti, että faslodexin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat estrogeenireseptoripositiivisen paikallisesti edenneen tai metastasoituneen rintasyövän hoidossa postmenopausaalisilla naisilla, joiden sairaus on uusiutunut joko liitännäishoitona annetun antiestrogeenihoidon aikana tai sen jälkeen tai joiden sairaus on edennyt antiestrogeenihoidon aikana.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that faslodex’ s benefits are greater than its risks for the treatment of postmenopausal women with oestrogen receptor positive, locally advanced or metastatic breast cancer for disease relapse on or after adjuvant anti-oestrogen therapy or disease progression on therapy with an anti-oestrogen.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: