Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voisitteko edes kuvitella maailman reaktioita tai liikekannallepanon ja päättäväisyyden määrää, jos tämä tapahtuisi euroopassa saharan etelänpuolisen afrikan tai aasian asemasta?
can you imagine the reaction of the world, the response, the degree of mobilisation and determination, if this were happening in europe, and not in sub-saharan africa or asia?
tämän takia otan vapauden kiinnittää huomionne erääseen sami naïrin mietinnön kohtaan, jossa puhutaan tarpeesta laatia voimakkaita aloitteita etelä-etelä-suuntaisen kaupankäynnin alalla ja rajoitetun alueen yhdentymisestä tai yhdentymisestä välimeren etelänpuolella.
in this regard, i would like to draw attention to an aspect of sami naïr ' s report: the need to create strong initiatives in the fields of south-south trade and for subregional integration or integration in the southern mediterranean region. we need something strong.