Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
näitä organisaatioita ovat esimerkiksi action contre la faim, handicap international ja oxfam.
these include, for example, action contre la faim, handicap international and oxfam.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
päätökseen sisältyy hanke, jolla pyritään parantamaan uhrien ravinnollista ja terveydellistä tilannetta ja jonka täytäntöönpanosta vastaa ranskan action contre la faim-järjestö.
the decision includes a project for the improvement of the victims ' nutritional and health conditions which will be implemented by action contre la faim, france.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
kun konflikti levisi molukkien saariston pohjoisosaan ja erityisesti halamheran saareen, echon rahoittamat kaksi kansalaisjärjestöä ambonissa, belgian lääkärit ilman rajoja ja ranskan action contre la faim-järjestö, laajensivat toimintaansa myös tältä saarelta siirtymään joutuneisiin henkilöihin.
as the conflict has reached the north of the molucca islands and particularly the island of halmahera the two ngos financed by echo in ambon, medecins sans frontières, belgium, and action contre la faim, france, have extended their action to include displaced persons from this island.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: