Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jos olet raskaana, lääkärisi sinulle, miten fenyylialaniinitasoja kontrolloidaan riittävästi.
if you are pregnant your doctor will tell you how to control phenylalanine levels adequately.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuvan-hoito voi laskea veren fenyylialaniinitasoja terapeuttista tavoitetasoa alemmiksi.
treatment with kuvan may decrease blood phenylalanine levels below the desired therapeutic level.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuvanin käyttöä tulee harkita vasta mikäli tarkka ravinnon hallinta ei laske riittävästi veren fenyylialaniinitasoja.
the use of kuvan should be considered only if strict dietary management does not adequately reduce blood phenylalanine levels.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos tarkka ravinnon hallinta ei laske riittävästi veren fenyylialaniinitasoja, lääkäri harkitsee, tuleeko sinun ottaa tätä lääkettä.
if the strict diet does not adequately reduce phenylalanine amount in your blood your doctor will consider whether you must take this medicine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
88 potilaassa, joilla oli huonosti kontrolloitu pku ja kohonneet veren fenyylialaniinitasot seulontavaiheessa, sapropteriinidihydrokloridi 10 mg/kg/vrk laski merkitsevästi veren fenyylialaniinitasoja plaseboon verrattuna.
in 88 subjects with poorly controlled pku who had elevated blood phenylalanine levels at screening, sapropterin dihydrochloride 10 mg/kg/day significantly reduced blood phenylalanine levels as compared to placebo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ravinnon sisältämän fenyylialaniinin määrän ja proteiinin kokonaissaannin aktiivinen hallinta kuvan-hoidon aikana on tarpeen veren fenyylialaniinitasojen ja ravitsemustasapainon riittävän kontrolloinnin varmistamiseksi.
active management of dietary phenylalanine and overall protein intake while taking kuvan is required to ensure adequate control of blood phenylalanine levels and nutritional balance.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: