Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
greek naval shipyard holding, jäljempänä ’gnsh’, ja tkms esittivät huomautuksensa yhteisesti 30 päivänä lokakuuta 2006 päivätyllä kirjeellä.
greek naval shipyard holding (hereafter ‘gnsh’) and tkms made a joint submission by letter of 30 october 2006.
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
by that i translate the greek word" self-fraud", which means" self-delusion".
the self-delusion in question is that we think we have succeeded in setting up the internal market.
« institutional developments toward a single european monetary policy » , greek economic review , vol. 3 , n : o 2 .
« institutional developments toward a single european monetary policy » , greek economic review , vol. 3 , no. 2 .
« inflation , interest rates and growth » , the greek economy in 1996 , ateena , s. 113 – 120 .
« inflation , interest rates and growth » , the greek economy in 1996 , athens , pp. 113-120 .
näytön on tuettava iso 8859 -standardin osissa 1 ja 7 määriteltyjä latin1- ja greek-merkistöjä, kuten lisäyksen 1 luvussa 4 "merkistöt" on määritelty.
the display shall support the latin 1 and greek character sets defined by iso 8859 parts 1 and 7, as specified in appendix 1 chapter 4 "character sets".