Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kolmentoista miljoonan asukkaan satamakaupunki guangzhou eteläisen kiinan sydämessä on yksi maan tärkeimpiä kaupan ja teollisuuden keskuksia.
guangzhou, a seaport city of thirteen million peoplelocated in the heart of southern china, is one of china’s most important trade and industrial centres.
korvataan 1 artiklan 2 kohdassa olevan taulukon yritystä guangzhou power team houseware co. ltd., guangzhou, koskeva kohta seuraavasti:
the entry concerning guangzhou power team houseware co. ltd., guangzhou in the table in article 1(2) shall be replaced by the following:
since hardware (guangzhou) co -yritystä koskevassa tutkimuksessa todettiin, että unionin tuotannonala oli kärsinyt merkittävää vahinkoa.
the investigation with regard to since hardware (guangzhou) co concluded that as a consequence the union industry suffered material injury.
lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta kiinan kansantasavallasta peräisin olevien since hardware (guangzhou) co., ltd:n tuottamien silityslautojen tuonnissa
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating in the people’s republic of china produced by since hardware (guangzhou) co., ltd.
kuten edellä, myös tämä kasvu tapahtui samaan aikaan since hardware (guangzhou) co -yritykseen sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton kanssa.
as above, this increase coincided with the imposition of anti-dumping measures with regard to since hardware (guangzhou) co.
tämä tapahtui samaan aikaan kiinasta tulevan tuonnin vähenemisen kanssa, joka johtui since hardware (guangzhou) co -yritykseen sovellettavan polkumyyntitullin käyttöönotosta.
this coincides with a decrease in imports from the prc due to the imposition of the anti-dumping duty on since hardware (guangzhou) co.
, prc ja myy siihen etuyhteydessä oleva myyntiyhtiö success cast tech-ltd, 603a huimei business centre 83 guangzhou dadao(s), guangzhou 510300
, prc and sold by its related sales company success cast tech ltd, 603a huimei business centre 83 guangzhou dadao(s), guangzhou 510300
ainoan kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan, jolle myönnettiin markkinatalouskohtelu (since hardware (guangzhou) co., ltd), osalta vahvistettiin alustavasti, että vientimyyntiä ei harjoitettu polkumyyntihinnoilla.
for the only chinese exporting producer granted met, namely since hardware (guangzhou) co. ltd, it was provisionally established that the export sales were not made at dumping prices.