You searched for: hätäjarrutus (Finska - Engelska)

hätäjarrutus
emergency braking

hätäjarrutus,
emergency brake,

hätäjarrutus ylinopeustilanteessa
emergency brake in case of overspeed

hätäjarrutus (tarvittaessa):
secondary braking system (if fitted):

hätäjarrutus opasteen kohdalla vaaratilanteessa,
train trip at signal at danger

pysähtyminen jarruttamalla; hätäjarrutus on valinnainen.
braking accurately to a stop; however, performing an emergency stop is optional.

moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – hätäjarrutus- ja kaistavahtijärjestelmät
motor vehicles type-approval - emergency braking and lane departure warning systems

hätäjarrutus (4.2.4.5.2 kohta)
emergency braking (clause 4.2.4.5.2)

tapaus a: hätäjarrutus tiettyjen laitteiden ollessa pois käytöstä
case a — emergency braking with specific equipment isolated

tapaus b: hätäjarrutus vaikeissa sääoloissa tiettyjen laitteiden ollessa pois käytöstä
case b — emergency braking with specific equipment isolated and unfavourable climatic conditions

hätäjarrutus: ennalta määritellyn jarrutusvoiman käyttö mahdollisimman nopeasti junan pysäyttämiseksi määritellyllä jarrutuskyvyllä
emergency braking: application of a predefined brake force in the shortest time in order to stop the train with a defined level of brake performance,

hätäjarrutus on jarrutuskomento, jonka avulla juna pysäytetään turvallisuussyistä ilman, että jarrujärjestelmä mitenkään vaurioituu.
emergency braking is a brake command that stops the train to ensure the specified level of safety without any brake system degradation.

hätäjarrutus: hätäjarrutus on jarrutuskomento, jonka avulla juna pysäytetään turvallisuussyistä ilman, että jarrujärjestelmä mitenkään vaurioituu.
emergency braking: emergency braking is a brake command that stops the train to ensure the specified level of safety without any brake system degradation.

hätäjarrutuksen merkkivalo:
emergency stop signal: