You searched for: hävittämislaitoksen (Finska - Engelska)

tällä yhteisellä toiminnalla tuetaan kemiallisten aseiden hävittämislaitoksen rakentamista Štšutšeen venäjän federaatioon.
this joint action shall contribute to the construction of the shchuch’ye chemical weapon destruction facility in the russian federation.

tällä yhteisellä toiminnalla autetaan täyttämään vaatimus Štšutšen kemiallisten aseiden hävittämislaitoksen sähkönjakeluinfrastruktuurin rakentamisen loppuunsaattamisesta.
this joint action will support the requirement to complete the electricity supply infrastructure at shchuch’ye chemical weapon destruction facility.

sen avulla rahoitetaan niiden keskeisten laitteistojen hankintaa ja toimittamista, jotka on määrä asentaa Štšutšen lähellä sijaitseville Štšutšanskajan, Šumihan ja kurganin sähköasemille sekä hävittämislaitokseen luotettavan virranjakelun järjestämiseksi kemiallisten aseiden hävittämislaitoksen toimintaa varten.
it will fund the procurement and delivery of major items of equipment which will subsequently be installed at the shchuchanskaya, shumikha and kurgan electricity substations located near the town of shchuch’ye and the destruction facility, in order to provide a reliable power supply for the operation of the chemical weapon destruction facility.

venäjän federaatiossa toteutettavan kemiallisten aseiden hävittämisen tukemiseksi hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan2, jossa säädetään Štšutšen kemiallisten aseiden hävittämislaitoksen sähkönjakeluinfrastruktuurin rakentamisen loppuun saattamista koskevasta rahoituksesta, täytäntöönpano aloitettiin vuonna 2007 yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ja euroopan komission tehtyä elokuussa rahoitussopimuksen.
shchuch’ye chemical weapons destruction facility, started in 2007, following the conclusion of the financial agreement between the united kingdom government and the european commission in august.

tuojien, jotka ovat tuoneet valvottavia aineita hävitettäviksi, on ilmoitettava myös kunkin aineen tosiasiallinen lopullinen määräpaikka tai lopulliset määräpaikat ja eriteltävä määräpaikoittain kunkin aineen määrä ja sen hävittämislaitoksen nimi ja osoite, johon aine on toimitettu;
importers which imported controlled substances for destruction shall also communicate the actual final destination or destinations of each of the substances, providing separately for each destination the quantity of each of the substances and the name and address of destruction facility where the substance was delivered;

tällä yhteisellä toiminnalla tuetaan Štšutšeen, venäjän federaatioon rakennettavaa kemiallisten aseiden hävittämislaitosta ja edistetään siten niiden 1900000 tykistö- ja rakettiammuksen hävittämistä, jotka sisältävät noin 5500 tonnia hermomyrkkyä ja jotka on varastoitu Štšutšeen odottamaan hävittämistä.
the joint action shall commit funding in support of the shchuch’ye chemical weapon destruction facility in the russian federation and thereby contribute to the destruction of 1900000 million artillery and rocket munitions containing some 5500 tonnes of nerve agents, which are stored at shchuch’ye awaiting destruction.