Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muut maatalousmaan hallintaoikeusmuodot
agricultural area utilised under other modes of tenure
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
osuusviljelyssä oleva maatalousmaa ja muut maatalousmaan hallintaoikeusmuodot
agricultural area share-farmed or farmed under other modes
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c/03 osuusviljelyssä oleva maatalousmaa ja muut maatalousmaan hallintaoikeusmuodot
c/03 agricultural area share-farmed or farmed under other modes
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i hallintaoikeusmuodot, jotka eivät muualla sisälly luokkiin c/01, c/02 ja c/03 a).
other modes of tenure not covered elsewhere under c/01 to 03 (a).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
silloin kun tuottajaryhmää pidetään itsenäisenä tilana (ks. maatila, kohta 2.5), tuottajaryhmän koko alaa (käytössä oleva maatalousmaa) pidetään hallintaoikeusmuodon mukaan haltijaksi (b/01) nimetylle henkilölle kuuluvana.
where a "single-product group-holding" is treated as an independent holding (see "agricultural holdings", point 2.5) the total agricultural area of the "single-product group-holding" is attributed to the person named as holder (b/01) but given the type of tenure under which it is held by the "parent" holding.